1.5 KiB

Raw Permalink Blame History

ข้อมูลทั่วไป

นี่ต่อเนื่องคำประกาศของพระเจ้าเกี่ยวกับประชาชนยูดาห์

คำประกาศ

"นี่คือสิ่งที่พระยหา์เวห์ทรงประกาศ"

สิงโตตัวเมียและสิงโตตัวผู้ งูพิษและงูแมวเซา

นี่อ้างถึงประเภทต่างๆ ของสัตว์เหล่านี้โดยทั่วไป คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่สิงโตตัวเมียและสิงโตตัวผู้อาศัยอยู่ และที่ที่มีงูพิษและงูแมวเซา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-genericnoun)

งูแมวเซา

คำว่า "คะนอง" ในที่นี้บางทีอ้างถึงพิษของงูกัดและคำว่า "คะนอง" อ้างถึงการเคลื่อนไหวที่รวดเร็ว ดูที่เคยแปลไว้ใน อิสยาห์ 14:29

พวกเขาได้ขนทรัพย์สินของพวกเขา

"ประชาชนของยูดาห์ขนทรัพย์สินของพวกเขา"

1.5 KiB Raw Permalink Blame History