See in Reader
1001 B
1001 B
เว้นแต่พวกมันได้เข้าใจถึงการปกป้องของเราไว้
นี่สามารถเรียงคำใหม่เพื่อที่คำนามที่เป็นนามธรรม "การปกป้อง" จะแสดงออกเป็นคำกริยา "ปกป้อง" คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เว้นแต่พวกเขาถามเราให้ปกป้องพวกเขา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)
สร้างสันติภาพกับเรา ให้พวกมันทำสันติภาพกับเรา
"พวกเขาขอให้อาศัยอย่างสงบสุขกับเรา นั่นคือเราต้องการให้พวกเขาอาศัยอยู่กับเราอย่างสงบ"