th_tn/isa/26/15.md

พระองค์ได้ทรงเพิ่มพูนชนชาตินั้นขึ้น ข้าแต่พระยาห์เวห์ พระองค์ได้ทรงเพิ่มพูนชนชาตินั้นขึ้น

ประโยคนี้ได้ถูกกล่าวซ้ำเพื่อเน้น ในที่นี้ "ชนชาติ" ใช้แทนประชาชน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พระองค์ได้ทรงเพิ่มจำนวนประชาชนอย่างมากมายในชนชาติของข้าพระองค์" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]] และ[[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])