See in Reader
2.4 KiB
2.4 KiB
อิสยาห์ 10 คำอธิบายทั่วไป
โครงร่างและการจัดรูปแบบ
บทนี้เริ่มต้นด้วยคำเผยพระวจนะที่เป็นบทต่อเนื่องจากที่ได้เริ่มต้นใน 8:21 คำแปลบางสำนวนได้จัดแต่ละบรรทัดของบทกวีให้ยื่นออกมาทางขวามากกว่าข้อความที่เหลือเพื่อให้ง่ายต่อการอ่าน ฉบับ ULB ได้ทำอย่างนี้ในบทกวี บทที่ 10:1-11, 13-14, 15-19, 27-34. (ดูที่: rc://*/tw/dict/bible/kt/prophet)
แนวคิดเฉพาะในบทนี้
อำนาจอันสูงสุดของพระยาห์เวห์
พระยาหเวห์ทรงมีอำนาจและอำนาจสิทธิ์ขาดอย่างมากที่พระองค์ทรงควบคุมทุกอย่างของทุกชนชาติ พระองค์ควบคุมแม้แต่บรรดาชนชาติที่ไม่นมัสการพระองค์ พระองค์ทรงใช้อัสซีเรียให้ลงโทษอาณาจักรอิสราเอล
รูปแบบคำพูดที่สำคัญต่างๆ ในบทนี้
คำถามเชิงโวหาร
ในบทนี้มีคำถามเชิงโวหารจำนวนมาก พระยาห์เวห์ทรงใช้คำถามเชิงโวหารให้เป็นคำกล่าวเกี่ยวกับความบาปของอิสราเอล คนอัสซีเรียใช้คำถามเชิงโวหารเพื่อทื่จะโอ้อวดความหยิ่งยโสของพวกเขา (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] และ [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]])