See in Reader
1.2 KiB
1.2 KiB
ในวันนั้น
วลีนี้หมายถึงเวลาที่พระเจ้าทรงทำสิ่งต่างๆ ที่ได้อธิบายใน อิสยาห์ 10:16-19 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ในเวลานั้น" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)
ที่ได้รอดชีวิต
ความหมายสามารถทำให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ที่ได้หลบหนีจากกองทัพของอัสซีเรีย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
จะไม่พึ่งพิงผู้ที่โจมตีพวกเขาอีกต่อไป
"จะไม่พึ่งพิงกษัตริย์ของอัสซีเรียผู้ที่ทำร้ายพวกเขาอีกต่อไป"
องค์บริสุทธิ์
ดูว่าท่านได้แปลนี้อย่างไรใน อิสยาห์ 1:4