th_tn/isa/05/17.md

1.1 KiB

ฝูงแกะจะหากินเหมือนกับเป็นทุ่งหญ้าของพวกมันเอง

พระยาห์เวห์จะทรงทำลายกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งถูกเรียกเป็น "สวนองุ่น" ดูที่เคยแปลไว้ใน อิสยาห์ 5:1 มันจะไม่กลายเป็นสิ่งดีสำหรับสิ่ง นอกจากเป็นที่สำหรับพวกฝูงแกะจะเล็มหญ้าเท่านั้น

เล็มหญ้า

กินหญ้า

ในซากปรักหักพัง พวกลูกแกะก็จะเล็มหญ้าเหมือนกับพวกคนต่างด้าว

นั่นคือ พวกแกะจะเล็มหญ้าที่นั่น แผ่นดินจะไม่มีค่าสำหรับใช้อย่างอื่นเลย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)