th_tn/isa/05/08.md

1.0 KiB

ข้อมูลทั่วไป

อิสยาห์ประกาศการพิพากษาของพระเจ้า

แก่คนเหล่านั้นที่รวมบ้านกับบ้านเข้าด้วยกัน ผู้ที่รวมทุ่งนากับทุ่งนาเข้าด้วยกัน

"แก่คนเหล่านั้นที่เอาบ้านไปมากขึ้นเรื่อยๆ และเอาทุ่งนาไปมากขึ้นเรื่อยๆ" อิสยาห์ถือว่าผู้ฟังของเขารู้ว่ากฏหมายเกี่ยวกับการห้ามคนเอาที่ดินไปจากครอบครัวอย่างถาวร ความหมายที่สมบูรณ์ของประโยคนี้สามารถทำให้ชัดเจนได้ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)