See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
ข้อมูลทั่วไป
ผู้เผยพระวจนะโฮเชยากำลังพูด
ใครคือผู้ฉลาดที่เขาจะเข้าใจสิ่งเหล่านี้ได้? ใครที่เข้าใจสิ่งเหล่านี้ เพื่อเขาจะได้รู้เรื่องเหล่านี้?
ผู้เผยพระวจนะใช้คำถามเหล่านี้เพื่อที่จะบอกว่าคนฉลาดจะเข้าใจและฟังสิ่งที่ได้พูดกับพวกเขา (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])
เพราะทางทั้งหลายของพระยาห์เวห์ก็ถูกต้อง คนชอบธรรมจะเดินในทางเหล่านั้น
พระบัญญัติของพระยาห์เวห์ถูกพูดถึงว่าเป็นทางทั้งหลายที่จะเดิน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
สะดุด
การไม่เชื่อฟังพระยาห์เวห์ถูกพูดถึงราวกับว่ามันเป็นการสะดุดขณะที่เดินอยู่ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)