th_tn/hos/09/intro.md

โฮเชยา 09 คำอธิบายทั่วไป

โครงร่างและการจัดรูปแบบ

บทนี้เขียนในรูปแบบบทกวีเพื่อเป็นการกล่าวถึงความไม่พอพระทัยของพระยาห์เวห์ต่อความบาปของอิสราเอล พระองค์กำลังทรงสำแดงให้เห็นถึงวิธีที่พวกเขาไม่ได้ถวายพระเกียรติแด่พระองค์หลายวิธี บรรดาปุโรหิตและบรรดากษัตริย์ไม่เข้าใจว่าพวกเขาได้ทำลายพันธสัญญากับพระยาห์เวห์อย่างสิ้นเชิงอย่างไร (ดูที่: [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]] และ [[rc:///tw/dict/bible/kt/priest]] และ rc://*/tw/dict/bible/kt/covenant)

แนวคิดเฉพาะในบทนี้

การเนรเทศ

เพราะพันธสัญญาได้ถูกทำลาย ประชาชนจะถูกเนรเทศไปยังแผ่นดินอื่น นี่แสดงให้เห็นถึงพระเมตตาของพระเจ้าที่มีต่อประชากรของพระองค์อย่างแท้จริง พระองค์ไม่ได้ทรงทำลายพวกเขา พระองค์เพียงแต่ทรงย้ายพวกเขาไปที่อื่น แต่อย่างไรก็ตาม บทนี้ได้เข้าไปถึงรายละเอียดเกี่ยวกับหลายๆ ส่วนของสังคมของพวกเขาเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาได้ถูกนำออกไปไกลจากการนมัสการพระยาห์เวห์ที่แท้จริงแค่ไหน (ดูที่: [[rc:///tw/dict/bible/kt/mercy]] และ [[rc:///tw/dict/bible/kt/peopleofgod]])

การแปลที่ยากอื่นๆในบทนี้

การเปลี่ยนผู้พูด

ในข้อ 16 พระยาห์เวห์กำลังตรัส แต่ในข้อ 17 โฮเชยาเริ่มพูด มีการเปลี่ยนคำสรรพนาม การใช้ "พระเจ้าของข้าพเจ้า" บอกเป็นนัยว่ามีคนอื่นมากกว่าพระยาห์เวห์ที่กำลังตรัส

Links:

* โฮเชยา 09:01 คำอธิบาย

<< | >>