See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
พวกเขาทั้งหมดต่างเป็นคนล่วงประเวณี
ประชาชนได้กระทำการล่วงประเวณีทางฝ่ายวิญญาณโดยการนมัสการพวกรูปเคารพและไม่สัตย์ซื่อต่อพระยาห์เวห์ พวกเขาอาจจะไม่สัตย์ซื่อต่อบรรดาสามีหรือภรรยาของพวกเขาโดยการหลับนอนกับคนอื่นๆ ด้วย(ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
เป็นเหมือนเตาอบที่ร้อนโดยช่างทำขนม
นี่สามารถกล่าวในรูปแบบที่ประธานเป็นผู้กระทำ นี่หมายความว่าประชาชนมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะทำชั่ว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เหมือนกับเตาอบที่ช่างทำขนมทำให้ร้อน" (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-simile]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])
นวดแป้ง
นี่เป็นส่วนหนึ่งของขั้นตอนการทำขนมปัง