th_tn/hos/06/09.md

1.1 KiB

พวกปุโรหิตก็รวมตัวกันฉันนั้น พวกเขาฆ่าคนในระหว่างทางที่ไปยังเมืองเชเคม

เราไม่รู้ว่าสิ่งนี้หมายถึงอะไร พวกปุโรหิตมีความผิดในการโจมตีผู้คนที่อยู่ระหว่างการเดินทางของพวกเขาไปยังเมืองเชเคมที่เป็นศูนย์กลางแห่งศาสนาและการเมืองที่สำคัญไหม? หรือ ผู้เผยพระวจนะกำลังพูดว่าพวกปุโรหิตได้ "ฆ่า" ความรู้ที่แท้จริงและการนมัสการพระยาห์เวห์หรือไม่? การแปลที่ดีที่สุดคือการแปลประโยคเหล่านี้ให้เข้าใจง่่ายที่สุด