1.1 KiB
1.1 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์กำลังตรัสถึงอิสราเอล
เอฟราอิมหลอมรวมตัวเขาเข้ากับรูปเคารพ จงปล่อยเขาให้อยู่ตามลำพัง
คำว่า "เอฟราอิม" ในที่นี้หมายถึงอาณาจักรฝ่ายเหนือของอิสราเอลทั้งหมด ที่เป็นคำที่ใช้แทนประชาชนที่อาศัยอยู่ที่นั่น พวกเขาเลือกที่จะนมัสการพวกรูปเคารพ แทนพระยาห์เวห์ พระยาห์เวห์กำลังทรงบัญชาโฮเชยาไม่ให้พยายามที่จะแก้ไขพวกเขา ประชาชนอิสราเอลจะไม่ยอมฟัง (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-synecdoche]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])