th_tn/hos/04/08.md

1.6 KiB

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ยังคงตรัสถึงพวกปุโรหิตต่อไป

พวกเขาเลี้ยงชีพบนความบาปของประชากรของเรา

เมื่อประชาชนทำบาป พวกเขาจะถวายเครื่องบูชาเพื่อที่พระเจ้าจะทรงอภัยแก่พวกเขา พวกปุโรหิตได้รับอนุญาตให้รับประทานเครื่องบูชาเหล่านี้ พวกปุโรหิตรับประทานเครื่องบูชาเพราะบาป เป็นการพูดถึงเหมือนกับว่าพวกเขาเลี้ยงชีพบนความบาปของประชาชนจริงๆ (ดูที่:[[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])

พวกเขาโลภเพื่อเพิ่มความชั่วร้ายของพวกเขามากขึ้น

พวกปุโรหิตต้องการให้ประชาชนทำบาปมากขึ้น เพื่อที่ประชาชนจะถวายเครื่องบูชาที่พวกปุโรหิตจะได้รับประทานมากขึ้น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)