1.7 KiB

Raw Permalink Blame History

ข้อความเชื่อมโยง

พระยาห์เวห์กำลังตรัสกับโฮเชยาเกี่ยวกับสิ่งที่พระองค์จะทรงทำกับอิสราเอล

ในวันนั้น

วลีนี้ถูกนำมาใช้เพื่อพูดถึงการกลับสู่สภาพเดิมในอนาคตระหว่างอิสราเอลแพระยาห์เวห์

เราจะทำพันธสัญญาสำหรับพวกเขา

พันธสัญญาใหม่ของพระยาห์เวห์จะรวมถึงความสงบสุขแก่บรรดาสัตว์ต่างๆ ด้วย

เราจะนำคันธนู ดาบ และสงครามออกจากแผ่นดิน และเราจะให้เจ้านอนลงอย่างปลอดภัย

พระยาห์เวห์จะทรงทำให้ศัตรูของอิสราเอลห่างไกลจากพวกเขา ไม่มีสงครามอีกต่อไป ประชาชนจะปลอดภัย ในที่นี้ "คันธนู ดาบ และสงคราม" หมายถึง สงคราม (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

นอนลงอย่างปลอดภัย

คำกล่าวนี้หมายถึงการมีชีวิตอยู่อย่างปลอดภัย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

1.7 KiB Raw Permalink Blame History