1.4 KiB

Raw Permalink Blame History

หุบเขาแห่งอาโคร์เป็นประตูแห่งความหวัง

ดังที่พระยาห์เวห์ทรงนำอิสราเอลออกมาจากอียิปต์ พระองค์จะทรงนำอิสราเอลไปยังหุบเขาแห่งอาโคร์เพื่อที่อิสราเอลจะมีความหวังในพระยาห์เวห์อีกครั้ง

นางจะตอบเราเช่นเดียวกับที่นางได้ทำในสมัยที่ยังเป็นสาว ดังเช่นสมัยที่นางออกมาจากแผ่นดินอียิปต์

พระยาห์เวห์ทรงหวังว่าชนชาติอิสราเอลจะกลับใจใหม่และเลือกที่จะนมัสการพระองค์เป็นพระเจ้าของพวกเขาอีกครั้ง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

นางจะตอบ

ฉบับแปลสมัยใหม่บางฉบับเข้าใจว่าคำภาษาฮีบรูคำนี้มีความหมายว่า "นางจะร้องเพลง"