See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
เพราะมารดาของพวกเขาเป็นหญิงโสเภณี
ชนรุ่นก่อนที่แสวงหาพระอื่นๆ ได้ถูกถือว่าเป็นพวกโสเภณี เพราะพวกเขาไม่สัตย์ซื่อต่อพระยาห์เวห์ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
ฉันจะไปตามหาบรรดาคนรักของฉันเพราะว่าพวกเขาได้ให้อาหารและน้ำแก่ฉัน ขนสัตว์และป่านแก่ฉัน น้ำมันและเครื่องดื่มแก่ฉัน
ในที่นี้ "คนรักของฉัน" หมายถึงพระบาอัลและพวกพระเทียมเท็จอื่นๆ ผู้ที่อิสราเอลได้เลือกที่จะนมัสการแทนพระยาห์เวห์ และรายชื่อของสิ่งต่างๆ เป็นสิ่งของที่จำเป็นที่ช่วยให้ผู้คนมีชีวิตอยู่ได้ (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)