th_tn/heb/11/27.md

1.0 KiB

เขาไม่...เขายืนหยัดอดทน...มองเห็น

โมเสส

มองเห็นผู้หนึ่งซึ่งไม่ปรากฏให้เห็น

"พึ่่งพาพระเจ้าเพื่อการช่วยเหลือ"

ไม่ปรากฏให้เห็น

"ไม่สามารถเป็นที่มองเห็นได้"

เขายืนหยัดอดทนเสมือนกำลังมองเห็นผู้หนึ่งซึ่งไม่ปรากฏให้เห็น

โมเสสถูกพูดถึงราวกับว่าเขามองเห็นพระเจ้าที่ไม่ปรากฎให้เห็น (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

ผู้หนึ่งซึ่งไม่ปรากฏให้เห็น

"ผู้หนึ่งซึ่งไม่มีใครสามารถมองเห็น"