th_tn/gen/50/26.md

110 ปี

"หนึ่งร้อยสิบปี" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

พวกเขาอาบยาศพเขา

การ "อาบยา" เป็นวิธีการอย่างเจาะจงในการรักษาศพก่อนที่จะถูกฝัง ดูที่เคยแปล "อาบยา" ใน ปฐมกาล 50:1

เขาถูกใส่

วลีนี้สามารถอยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกเขาวางเขาไว้"(ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

ในโลง

"ในหีบ" หรือ "ในกล่อง" นี่คือกล่องที่มีศพอยู่ด้านใน