th_tn/gen/42/12.md

884 B

เขาพูดกับพวกเขา

"โยเซฟได้พูดกับพวกพี่ชายของเขา"

ไม่ใช่หรอก พวกเจ้ามาเพื่อดูส่วนที่ที่ไม่ได้มีการป้องกันของแผ่นดิน

ความหมายที่สมบูรณ์ของประโยคนี้สามารถทำให้ชัดเจนได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่ พวกเจ้ามาเพื่อสืบหาว่าเราไม่ได้ป้องกันแผ่นดินของเราตรงไหนเพื่อที่พวกเจ้าสามารถโจมตีเราได้" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)