th_tn/gen/32/16.md

833 B

เขามอบสัตว์เหล่านี้ไว้ในมือพวกคนรับใช้ของเขา แต่ละฝูงแยกกลุ่มกัน

ในที่นี้ "ไว้ในมือ" หมายถึงให้การควบคุมพวกมัน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เขาแบ่งพวกมันออกเป็นฝูงเล็กๆ และให้คนรับใช้แต่ละคนควบคุมหนึ่งฝูง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

ทิ้งระยะห่างระหว่างแต่ละฝูง

"ปล่อยให้แต่ละฝูงเดินทางห่างจากฝูงอื่น"