See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
นอกจากพระนิเวศของพระเจ้า ...ประตูแห่งฟ้าสวรรค์
วลี "ประตูแห่งฟ้าสวรรค์" อธิบายว่าสถานที่นี้เป็นทางเข้าสู่ "พระนิเวศของพระเจ้า" และ "ทางเข้าสู่ที่ซึ่งพระเจ้าทรงประทับ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)
นี่เป็นประตูแห่งฟ้าสวรรค์
วลีนี้พูดเกี่ยวกับทางเข้าสู่สถานที่ที่พระเจ้าทรงประทับเหมือนกับว่าเป็นราชอาณาจักรที่แท้จริงที่มีประตูที่บางคนต้องเปิดเพื่อให้ผู้คนเข้ามา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)