See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
จงลุกขึ้น ไป
"ไปทันที"
ปัดดานอารัม
นี่เป็นอีกชื่อหนึ่งของภูมิภาคเมโสโปเตเมียซึ่งอาจเป็นสถานที่เดียวกันกับอิรักในปัจจุบัน ดูที่เคยแปลไว้ใน ปฐมกาล 25:20 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
บ้านของ
หมายถึงเชื้อสายของบุคคลหนึ่งหรือญาติคนอื่นๆ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ครอบครัว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
เบธูเอล
เบธูเอลเป็นบิดาของเรเบคาห์ ดูที่เคยแปลไว้ใน ปฐมกาล 22:22 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
บิดาของมารดาเจ้า
"ปู่ของเจ้า"
บุตรหญิงคนใดคนหนึ่ง
"จากบุตรสาวทั้งหลาย"
พี่ชายของมารดาของเจ้า
"ลุงของเจ้า"