See in Reader
1.0 KiB
1.0 KiB
ยาโคบเข้าไปยังอิสอัคบิดาของเขา
"ยาโคบเข้าไปไกล้อิสอัคบิดาของเขา"
เสียงนั้นคือเสียงของยาโคบ
ในที่นี้การที่อิสอัคพูดถึงเสียงของยาโคบนั้นแทนถึงยาโคบ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เสียงเจ้าเหมือนยาโคบ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
แต่มือเป็นมือของเอซาว
การที่อิสอัคพูดถึงมือของเอซาวนั้นแทนถึงเอซาว คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แต่มือของเจ้าเหมือนมือของเอซาว" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)