th_tn/gen/24/39.md

834 B

ข้อมูลทั่วไป

คนรับใช้ของอับราฮัมยังคงพูดกับครอบครัวของเรเบคาห์ต่อไป

บางทีหญิงนั้นจะไม่ติดตามข้าพเจ้ามา

นี่คือบางสิ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แล้วถ้าหากหญิงนั้นไม่กลับมากับข้าพเจ้าเล่า?" หรือ "ข้าพเจ้าควรทำอย่างไรถ้าหญิงคนนั้นจะไม่กลับมากับข้าพเจ้า?" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-hypo)