th_tn/gen/24/23.md

980 B

เจ้าเป็นบุตรสาวของใคร

"บิดาของเจ้าเป็นใคร"

ที่บ้านบิดาของเจ้ามีห้องพักไหม

"มีสถานที่พักในบ้านบิดาของเจ้าไหม"

ที่จะให้เรา

เห็นได้ชัดว่ามีคนอื่นเดินทางไปพร้อมกับคนรับใช้ของอับราฮัม ในที่นี้ "เรา" หมายถึงคนรับใช้และคนเหล่านั้นที่เดินทางมากับเขา แต่ไม่ใช่คนที่เขากำลังพูดด้วย (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-exclusive)

พักค้างคืน

"พักคืนนี้" หรือ "พักแรมหนึ่งคืน"