th_tn/gen/24/22.md

1.2 KiB

แหวนทองคำน้ำหนักครึ่งเชเขล สำหรับใส่จมูก

"แหวนทองคำสำหรับใส่จมูกที่มีน้ำหนักหกกรัม" น้ำหนักเป็นตัวบอกถึงมูลค่าของแหวน คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แหวนทองคำสำหรับใส่จมูกราคาแพง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)

กำไรทองคำน้ำหนักสิบเชเขลสำหรับใส่แขนของนาง

"กำไลทองสองอันสำหรับใส่ที่แขนของเธอซึ่งชั่งน้ำหนักได้ 110 กรัม" น้ำหนักบอกถึงขนาดและมูลค่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "กำไลทองขนาดใหญ่สองอันสำหรับใส่แขนของเธอ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-bweight)