th_tn/gen/24/15.md

2.3 KiB

เวลาผ่านไป

วลีนี้ถูกใช้ในที่นี่เพื่อเป็นเครื่องหมายในการเริ่มต้นการกระทำ ถ้าภาษาของท่านมีวิธีการสื่อสารคำนี้ ท่านสามารถใช้ได้ที่นี่

ดูเถิด

คำว่า "ดูเถิด" ในที่นี้เตือนเราให้ใส่ใจกับข้อมูลที่น่าประหลาดใจที่ตามมา

เหยือกน้ำ

นี่คือเหยือกขนาดกลางที่ทำจากดินเหนียวซึ่งใช้สำหรับบรรจุและเทของเหลว ดูที่เคยแปลไว้ใน ปฐมกาล 24:14

เรเบคาห์เป็นบุตรของเบธูเอล บุตรของมิลคาห์ ภรรยาของนาโฮร์ น้องชายของอับราฮัม

"บิดาของเรเบคาห์คือเบธูเอล บิดามารดาของเบธูเอลคือ มิลคาห์ และนาโฮร์ นาโฮร์เป็นน้องชายของอับราฮัม"

เบธูเอล

เบธูเอลเป็นบิดาของเรเบคาห์ ดูที่เคยแปลไว้ใน ปฐมกาล 22:22 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

นาโฮร์

นี่คือชื่อของผู้ชายคนหนึ่ง ดูที่เคยแปลไว้ใน ปฐมกาล 11:22 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

มิลคาห์

มิลคาห์เป็นภรรยาของนาโฮร์และมารดาของเบธูเอล ดูที่เคยแปลชื่อนี้ไว้ใน ปฐมกาล 11:29 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)