See in Reader
929 B
929 B
ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือแผ่นดิน
"ดวงอาทิตย์ขึ้นเหนือแผ่นดิน" วลี "เหนือแผ่นดิน" สามารถละไว้ให้มีความหมายเป็นนัยเหมือนกับที่ในฉบับ UDB ไม่ได้แปล (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
เมื่อโลทได้ไปถึงเมืองโศอาร์
วลีนี้มีความหมายเป็นนัยวครอบครัวของโลทอยู่กับเขา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เมื่อโลทและครอบครัวของเขามาถึงเมืองโศอาร์" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)