th_tn/gen/19/22.md

714 B

ไม่สามารถทำอะไร

วลีนี้สามารถทำให้ชัดเจนยิ่งขึ้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ไม่สามารถทำลายเมืองอื่นๆ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

โศอาร์

ผู้แปลอาจเพิ่มเชิงอรรถว่า "ชื่อโศอาร์ ออกเสียงเหมือนคำในภาษาฮีบรูที่หมายถึง 'น้อย' โลทเรียกเมืองนี้ว่า 'เล็กน้อย' ในปฐมกาล 19:20"