th_tn/gen/19/04.md

16 lines
989 B
Markdown

# ก่อนที่พวกเขาจะนอนลง
"ก่อนที่ผู้คนในบ้านของโลทจะล้มตัวลงนอน"
# พวกผู้ชายของเมืองนั้น พวกผู้ชายของเมืองโสโดม
"ผู้ชายในเมืองคือพวกผู้ชายของเมืองโสโดม" หรือแค่ "พวกผู้ชายที่อยู่ในตัวเมืองโสโดม"
# บ้าน
"บ้านของโลท"
# ทั้งคนหนุ่มและคนแก่
"จากคนหนุ่มสุดไปจนถึงรุ่นแก่ที่สุด" นี่หมายถึง "ผู้ชายทุกวัย" และหมายถึงผู้ชายของเมืองโสโดมที่อยู่โดยรอบบ้านของโลท