See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
ดังนั้นบ่อน้ำนั้นจึงถูกเรียกชื่อว่า เบเออลาไฮรอย
ผู้แปลอาจเพิ่มเชิงอรรถว่า "เบเออลาไฮรอย หมายความว่า 'บ่อน้ำของผู้ทรงพระชนม์ที่ทรงเห็นข้าพระองค์'" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)
ดูเถิดมันตั้งอยู่ระหว่างคาเดชกับเบเรด
คำว่า "ดูเถิด" ในที่นี้ดึงความสนใจไปยังข้อมูลความจริงที่ว่าบ่อน้ำนั้นอยู่ในสถานที่ที่ผู้เขียนและผู้อ่านของเขารู้จัก คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ความจริงแล้ว มันอยู่ระหว่างคาเดชและเบรด" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-names)