See in Reader
958 B
958 B
เจ้าจะไปหาบรรพบุรุษของเจ้า
นี่คือวิธีพูดอย่างสุภาพว่า "เจ้าจะตาย" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)
บรรพบุรุษ
คำว่า "บรรพบุรุษ" เป็นคำเปรียบเทียบสำหรับบรรพบุรุษทั้งหมด คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "บรรดาบรรพบุรุษ" หรือ "บรรพบุรุษของบรรพบุรุษ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
เจ้าจะถูกฝังเมื่ออายุมากแล้ว
"เจ้าจะแก่มากเมื่อเจ้าตาย และครอบครัวของเจ้าจะฝังร่างของเจ้า"