See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระเจ้ายังคงตรัสกับโนอาห์และบุตรชายทั้งหลายของเขา
เรายืนยันพันธสัญญาของเราที่มีกับเจ้า
"โดยการกล่าวเช่นนี้ เราทำพันธสัญญากับเจ้า" ดูที่เคยแปลไว้ใน ปฐมกาล 6:18
เนื้อหนังทั้งหมด
ความหมายที่เป็นไปได้สำหรับสิ่งที่วลี "เนื้อหนังทั้งหมด" แทนถึงคือ 1) มนุษย์ทั้งหมด หรือ 2) สิ่งมีชีวิตทางกายภาพทั้งหมดรวมถึงมนุษย์และสัตว์ ดูที่เคยแปลไว้ใน ปฐมกาล 6:12 (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)
จะไม่มีน้ำท่วมทำลายแผ่นดินอีก
"จะไม่มีน้ำท่วมที่ทำลายแผ่นดินอีก" จะมีน้ำท่วมแต่พวกมันจะไม่สามารถทำลายแผ่นดินทั้งหมดได้