th_tn/gen/05/01.md

1.2 KiB

ข้อมูลทั่วไป

นี่คือจุดเริ่มต้นของรายชื่อเชื้อสายของอาดัม

ตามพระฉายาของพระองค์

วลีนี้หมายความว่าพระเจ้าทรงสร้างมนุษย์ให้เป็นเหมือนพระองค์เอง ข้อนี้ไม่ได้บอกว่าพระเจ้าทรงสร้างประชาชนให้เหมือนพระองค์แบบใด พระเจ้าไม่ได้ทรงมีร่างกาย ดังนั้นจึงไม่ได้หมายความว่าประชาชนจะมีลักษณะเหมือนพระเจ้า ดูที่เคยแปล "ตามลักษณะของเรา" ใน ปฐมกาล 1:26 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพื่อเป็นเหมือนเราอย่างแท้จริง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-pronouns)