th_tn/gen/01/30.md

1.3 KiB

ข้อมูลทั่วไป

พระเจ้ายังคงตรัสต่อไป

นกทุกตัวของท้องฟ้า

"นกทุกตัวที่บินได้ในท้องฟ้า"

ซึ่งทรงสร้างที่มีลมหายใจ

"ซึ่งหายใจ" วลีนี้เน้นย้ำว่าสัตว์เหล่านี้มีชีวิตที่แตกต่างจากพืช พืชไม่หายใจและถูกใช้เป็นอาหารสำหรับสัตว์ ในที่นี้ "ชีวิต" หมายถึงชีวิตทางกายภาพ

ก็เป็นอย่างนั้น

"มันเกิดขึ้นเช่นนั้น" หรือ "นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น" สิ่งที่พระเจ้าทรงบัญชาเกิดขึ้นเช่นเดียวกับที่พระองค์ตรัสว่าจง วลีนี้ปรากฏตลอดทั้งบทและมีความหมายเหมือนกัน ดูที่เคยแปลไว้ใน ปฐมกาล 1:7