th_tn/ezr/10/10.md

708 B

ได้ทำการกบฎ

คำนามที่เป็นนามธรรม "การกบฎ" สามารถแปลเป็นคำกริยา คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ได้ช่วยพวกศัตรูของประชาชนของท่าน" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

ที่เป็นการทวีความผิดของอิสราเอลมากขึ้น

"และบัดนี้พระเจ้าทรงพิจารณาว่าเรามีความผิดบาปเลวร้ายยิ่งกว่าเดิม"