See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
ความยาวเทียบเท่ากับความยาวของหนึ่งส่วนในส่วนแบ่งเหล่านั้น
วลีนี้มีความหมายเป็นนัยว่าเอเสเคียลกำลังเปรียบเทียบแผ่นดินของเจ้าเมืองกับขนาดของแผ่นดินที่ให้กับแต่ละเผ่า คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ความยาวจะเท่าเทียมกันกับความยาวของหนึ่งในส่วนแบ่งที่ให้กับเผ่าต่างๆ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)
จากตะวันตกจรดตะวันออก
วลีนี้มีความหมายเป็นนัยว่ามีเขตแดนของแผ่นดินอิสราเอลทางทิศตะวันตกและตะวันออก "จากเขตแดนมหาสมุทรทางตะวันตกของอิสราเอลไปถึงเขตแม่น้ำจอร์แดนทางตะวันออก"