th_tn/ezk/44/30.md

1.2 KiB

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับเอเสเคียลเกี่ยวกับพงศ์พันธุ์อิสราเอลเรื่องเชื้อสายทั้งหลายของศาโดกผู้ที่รับใช้ในฐานะปุโรหิต

ส่วนแบ่งพิเศษทั้งปวง ส่วนใดๆ จากส่วนแบ่งของเจ้า

"ของขวัญทุกอย่างที่ดีจากของขวัญทั้งหมดของเจ้า" หรือ "ของขวัญทั้งหมดจากทุกแหล่งที่เป็นของขวัญของเจ้า"

เพื่อพระพรจะอยู่เหนือพงศ์พันธุ์ของเจ้า

วลีนี้หมายความว่า "เพื่อว่าเราจะอวยพรครอบครัวของเจ้ากับทุกสิ่งที่เป็นของเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)