th_tn/ezk/43/15.md

1.1 KiB

เตา

สถานที่สำหรับปรุงเครื่องสัตวบูชาหรือเผาด้วยไฟ

สี่ศอก

แต่ละ "ความยาวศอก" ประมาณ 54 เซ็นติเมตร ท่านอาจเลือกที่จะไม่รวมข้อมูลนี้เข้าไปถ้าหากท่านใช้หน่วยวัดสมัยใหม่แทน "ศอก" เหมือนกับที่ฉบับ UDB ใช้ ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 40:5 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประมาณ 2.2 เมตร" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)

เชิงงอน

เชิงงอนเป็นส่วนประกอบของแท่นบูชาที่อยู่ตรงมุมทั้งสี่ซึ่งยื่นออกมาทางด้านบนเหนือส่วนที่เหลือของแท่นบูชา