See in Reader
1.7 KiB
1.7 KiB
ศอก
แต่ละ "ความยาวศอก" ประมาณ 54 เซ็นติเมตร ท่านอาจเลือกที่จะไม่รวมข้อมูลนี้เข้าไปถ้าหากท่านใช้หน่วยวัดสมัยใหม่แทน "ศอก" เหมือนอย่างที่ฉบับ UDB ใช้ ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 40:5 คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประมาณ 54 เซ็นติเมตร" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)
ขอบรอบๆ มีริมหนา
"ขอบที่อยู่รอบๆ ตรงริม"
หนา
ความหนาประมาณ 23 เซ็นติเมตร ท่านอาจเลือกที่จะไม่รวมข้อมูลนี้เข้าไปถ้าหากท่านใช้หน่วยวัดสมัยใหม่ แทน "ศอก" เหมือนอย่างที่ฉบับ UDB ใช้ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ประมาณ 23 เซ็นติเมตร" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-bdistance)
นี่จะเป็นฐานของแท่นบูชานี้
"เหล่านี้จะเป็นขนาดวัดของฐานของแท่นบูชานี้"
ฐานของแท่นบูชานี้
"ส่วนล่างสุดที่รองรับแท่นบูชา" หรือ "รากฐานของแท่นบูชา"