761 B
761 B
กราบไหว้ร่างอันไร้ชีวิตของกษัตริย์ของพวกเขา
รูปเคารพทั้งหลายที่กษัตริย์ของประชาชนนมัสการถูกกล่าวถึงเหมือนกับพวกมันเป็นร่างอันไร้ชีวิตเพราะพวกรูปเคารพไม่มีชีวิต คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "พวกรูปเคารพที่ไม่มีชีวิตที่พวกกษัตริย์ของพวกเขานมัสการ" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)