th_tn/ezk/43/02.md

1.1 KiB

ดูเถิด

คำว่า "ดูเถิด" ในที่นี้เตือนผู้อ่านให้ใส่ใจกับข้อมูลที่น่าประหลาดใจที่ตามมา

กระแสน้ำที่มากมาย

วลีนี้มีความหมายเรียบง่ายคือ "น้ำปริมาณมาก" สามารถหมายถึงแม่น้ำที่มีเสียงดัง หรือน้ำตกใหญ่ หรือคลื่นกระทบกันในทะเล ทั้งหมดเหล่านี้ล้วนมีเสียงที่ดังมาก ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 1:24

แผ่นดินก็ฉายแสงด้วยพระสิริของพระองค์

"แผ่นดินเต็มไปด้วยความสว่างจ้าจากพระสิริของพระองค์"