RPP
/
th_tn
9
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
th_tn/ezk/34/18.md

829 B
Raw Permalink Blame History

ยังไม่เพียงพอหรือ...เท้า

พระเจ้าทรงใช้คำถามเหล่านี้เพื่อตำหนิพวกผู้นำของอิสราเอลซึ่งถูกกล่าวถึงว่าเป็นเหมือนกับพวกสัตว์ที่แข็งแรงในฝูงที่ปฏิบัติกับตัวที่อ่อนแอกว่าอย่างไร้ความเมตตา ท่านสามารถแปลคำถามนี้ให้เป็นประโยคบอกเล่าเหมือนอย่างในฉบับ UDB (ดูที่: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] และ [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])