th_tn/ezk/34/17.md

1.6 KiB

ข้อมูลทั่วไป

พระยาห์เวห์ยังคงประทานถ้อยคำของพระองค์แก่เอเสเคียลซึ่งในตอนนี้เกี่ยวกับประชาชนอิสราเอล พระยาห์เวห์ยังคงตรัสถึงประชาชนของอิสราเอลเหมือนกับพวกเขาเป็นฝูงแกะและตรัสถึงพระองค์เองว่าทรงเป็นเหมือนกับผู้เลี้ยงของพวกเขา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

ดูเถิด เรา

"จงใส่ใจ เพราะสิ่งที่เราจะพูดนั้นเป็นความจริงและสำคัญ เรา"

เราจะเป็นผู้พิพากษาระหว่างแกะกับแกะ

"เราจะเป็นผู้พิพากษาระหว่างแกะตัวหนึ่งกับแกะอีกตัวหนึ่ง"

ระหว่างแกะตัวผู้กับแพะตัวผู้

แกะตัวผู้และแพะตัวผู้มักจะเป็นตัวที่แข็งแรงที่สุดในฝูงและสามารถแย่งชิงทุกสิ่งที่พวกมันต้องการจากสัตว์ตัวอื่นๆ ในฝูง