See in Reader
1.6 KiB
1.6 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์ยังคงประทานถ้อยคำของพระองค์แก่เอเสเคียลเกี่ยวกับพวกผู้นำของอิสราเอล พระยาห์เวห์ยังคงตรัสถึงประชาชนของอิสราเอลเหมือนกับพวกเขาเป็นฝูงแกะ ในที่นี้พระองค์ตรัสถึงพระองค์เองว่าทรงเป็นเหมือนกับผู้เลี้ยงของพวกเขาและดูแลพวกเขา (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
เพราะพระยาห์เวห์องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า
วลีนี้สามารถกล่าวเป็นบุคคลที่หนึ่ง คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เพราะนี่คือสิ่งที่เรา องค์พระเจ้าพระยาห์เวห์ ตรัส" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)
ดูเถิด
คำว่า "ดูเถิด" ในที่นี้เป็นการเตือนให้พวกผู้เลี้ยงหันมาใส่ใจกับข้อมูลที่ทำให้ประหลาดใจที่ตามมา
จะค้นหา
"จะมองหา"