See in Reader
894 B
894 B
แล้วพวกมันจึงกระจัดกระจายไปหมดเพราะไม่มีผู้เลี้ยง
ประโยคนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "แล้วพวกมันได้ถูกทำให้กระจัดกระจายไปเพราะพวกมันไม่มีผู้เลี้ยง" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
พวกมันก็กลายเป็นอาหารของสัตว์ที่มีชีวิตในทุ่งนา
"สัตว์ป่าทั้งหมดสามารถโจมตีและกินพวกมัน"