th_tn/ezk/32/intro.md

1.9 KiB

เอเสเคียล 32 คำอธิบายทั่วไป

โครงร่างและการจัดรูปแบบ

คำเผยพระวจนะต่อสู้อียิปต์และกษัตริย์ของอียิปต์ได้สรุปจบลงในบทนี้ อียิปต์จะต้องพบกับการที่กองทัพถูกทำลายเหมือนกับที่เกิดขึ้นกับชนชาติอื่นๆ มากมาย จุดเริ่มต้นในข้อ 1 คือการกล่าวถึงแผ่นดินอียิปต์ผ่านทางการกล่าวถึงฟาโรห์ผู้เป็นกษัตริย์ของอียิปต์ ดังนั้นพระเจ้าจึงตรัสถึงอียิปต์โดยการใช้คำว่า "เขา" ทั้งสรรพนามบุรุษที่ 1 และ บุรุษที่ 3 แต่ตรงเริ่มต้นข้อที่ 12 อียิปต์ถูกกล่าวถึงว่าเป็น "เธอ" ทั้งสรรพนามบุรุษที่ 1 และ บุรุษที่ 3 คือในฐานะที่เป็นผู้หญิงคนหนึ่ง โดยปกติแล้วในภาษาฮีบรูจะกล่าวอ้างถึงแผ่นดินและประเทศว่าเป็นเหมือนกับผู้หญิงคนหนึ่ง (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

(https://v-mast.com/events/33/intro.md)