See in Reader
1.4 KiB
1.4 KiB
ข้อมูลทั่วไป
พระยาห์เวห์ยังคงตรัสกับฟาโรห์และตรัสถึงเขาว่าเป็นดั่งสัตว์ร้ายซึ่งอาจเป็นจระเข้ที่อยู่ในแม่น้ำ
พระยาห์เวห์องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า
ดูที่เคยแปลไว้ใน เอเสเคียล 5:5
ดังนั้นเราจะกางข่ายของเราคลุมตัวเจ้าโดยการรวมพลของชนชาติมากมาย
การลงโทษของพระเจ้าสำหรับฟาโรห์ถูกกล่าวถึงเหมือนกับกษัตริย์นั้นเป็นสัตว์ร้ายในแม่น้ำที่ถูกจับด้วยตาข่าย คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "ดังนั้นเราจะรวบรวมประชาชนมากมายและเหวี่ยงตาข่ายของเราเพื่อจับเจ้า" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)