th_tn/ezk/30/12.md

16 lines
1.3 KiB
Markdown

# ข้อมูลทั่วไป
เหล่านี้คือคำตรัสของพระยาห์เวห์เกี่ยวกับอียิปต์
# เราจะทำให้แม่น้ำแห้งไป
"เราจะทำให้แม่น้ำทั้งหลายของอียิปต์แห้งเหือด"
# เราจะขายแผ่นดินนั้นไว้ในมือของคนชั่ว
พระยาห์เวห์จะมอบการควบคุมเหนืออียิปต์ให้กับคนบาบิโลนเหมือนกับบุคคลหนึ่งที่ขายบางสิ่งบางอย่างเพื่อคนที่ซื้อจะมีอำนาจควบคุมเหนือสิ่งนั้น คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราจะมอบการควบคุมเหนือแผ่นดินนั้นแก่คนชั่ว" (ดูที่: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# ทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ในนั้น
"ทุกสิ่งทุกอย่างที่อยู่ในแผ่นดินนั้น"