See in Reader
1.5 KiB
1.5 KiB
อัญมณีทุกอย่างเป็นเครื่องประดับตัวเจ้า
"เจ้าสวมใส่อัญมณีที่มีค่าทุกชนิด"
ทับทิม บุษราคัม มรกต เพทาย โกเมน พลอย ไพลิน เทอควอยส์ และเบริล
ทั้งหมดนี้คือหินที่มีค่าทั้งหมดที่มีสีแตกต่างกัน (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/translate-unknown)
ประกอบและฝัง
ชิ้นส่วนของโลหะที่ยึดอัญมนีหรือหินที่มีค่าไว้ด้วยกัน
ซึ่งได้จัดเตรียมไว้แล้วในวันที่เจ้าถูกสร้างขึ้นมา
ประโยคนี้สามารถทำให้อยู่ในรูปประโยคที่มีประธานเป็นผู้กระทำ คำแปลอีกอย่างหนึ่ง "เราได้จัดเตรียมสิ่งเหล่านั้นไว้ในวันที่เราได้สร้างเจ้าขึ้นมา" (ดูที่: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
จัดเตรียมไว้
"ทำให้พร้อม"